1 00:00:46,004 --> 00:00:47,589 Also Vater... 2 00:00:47,756 --> 00:00:50,592 Warum hat der Vatikan ihn exkommuniziert? 3 00:00:51,426 --> 00:00:55,222 Seit der Gründung der Kirche haben Hunderte von Gläubigen berichtet 4 00:00:55,222 --> 00:00:57,891 das Kommen des Antichristen. 5 00:00:57,891 --> 00:00:59,726 Viele Fälle werden nie untersucht. 6 00:00:59,726 --> 00:01:03,063 Aber im Jahr 2010 gab es Berichte über Besessenheit 7 00:01:03,063 --> 00:01:05,524 Sie wuchsen exponentiell. 8 00:01:11,071 --> 00:01:15,409 Der Heilige Vater ordnete persönlich die Durchführung von Untersuchungen an 9 00:01:15,576 --> 00:01:19,329 Priester mit Erfahrung in ... 10 00:01:19,705 --> 00:01:21,373 ¿Exorzismus? 11 00:01:22,082 --> 00:01:23,542 Dämonologie. 12 00:02:08,587 --> 00:02:10,422 Er hat deine Nase. 13 00:02:12,758 --> 00:02:14,384 Es ist wunderschön. 14 00:02:16,553 --> 00:02:17,638 Eingeben. 15 00:02:18,555 --> 00:02:20,724 Tschüss! Wie machen frischgebackene Eltern? 16 00:02:20,891 --> 00:02:22,559 Sehr glücklich, danke. 17 00:02:22,559 --> 00:02:24,811 Wir haben ihn gefüttert und er ist eingeschlafen. 18 00:02:24,811 --> 00:02:26,271 Oh Süße! 19 00:02:26,271 --> 00:02:30,776 -Können Sie bitte das Armband reparieren? - Natürlich sofort. 20 00:02:30,776 --> 00:02:33,362 - Schatz... - Ich muss das Kind mitnehmen... 21 00:02:33,737 --> 00:02:38,533 ... für den letzten Check und Vorbereitung Ihrer Entlassung. 22 00:02:42,204 --> 00:02:44,706 Vorsicht mit dem Kopf. 23 00:02:47,459 --> 00:02:49,252 Lass mich ihn küssen. 24 00:02:50,128 --> 00:02:51,421 Schatz. 25 00:02:56,301 --> 00:02:59,763 Ich werde es zurückgeben kurz. 26 00:03:01,139 --> 00:03:03,892 Du und ich müssen uns ausruhen. 27 00:03:04,184 --> 00:03:06,228 Ich werde dich nicht ruhen lassen. 28 00:03:06,228 --> 00:03:08,605 - Ich muss schlafen. - Aber nicht zu viel. 29 00:03:08,605 --> 00:03:10,315 Ja, ich weiß. 30 00:03:17,906 --> 00:03:20,617 - Was ist das? - Boss Najera will mich im Büro haben. 31 00:03:20,617 --> 00:03:22,452 - Im Augenblick? -Das. 32 00:03:24,371 --> 00:03:25,539 Warum? 33 00:03:26,248 --> 00:03:28,583 Ich kann es nicht glauben. 34 00:03:29,418 --> 00:03:31,169 Ich werde nicht lange brauchen. 35 00:03:35,590 --> 00:03:36,675 Emanuel ... 36 00:03:38,760 --> 00:03:40,512 Es wird nicht lange dauern, Liebes. 37 00:03:40,679 --> 00:03:42,597 Wir werden auf Sie warten. 38 00:03:43,640 --> 00:03:45,183 Mach dir keine Sorge. 39 00:03:53,567 --> 00:03:56,653 Schau ihn dir an, er ist so schön. 40 00:03:58,238 --> 00:04:01,658 Sie ist deine Tante Elena. 41 00:04:01,658 --> 00:04:03,535 Es ist so schön. 42 00:04:04,035 --> 00:04:05,996 Oh, Beatriz! 43 00:04:06,788 --> 00:04:09,750 Mein Jonathan wird verrückt. 44 00:04:30,937 --> 00:04:33,482 - Herzlichen Glückwunsch - Danke. 45 00:05:06,348 --> 00:05:09,893 Gott sei Dank! Das dachte ich mir Ich arbeite in einer Doppelschicht. 46 00:05:09,893 --> 00:05:12,395 - Entschuldigung, ich bin zu spät. - Das sagst du nicht. 47 00:05:20,529 --> 00:05:21,863 Ich muss gehen. 48 00:05:22,697 --> 00:05:24,991 Das solltest du feuere ihn. 49 00:05:24,991 --> 00:05:28,703 Bring es zurück Eltern in Zimmer Nr. 37. 50 00:05:29,913 --> 00:05:31,456 Geht es dir gut? 51 00:05:32,916 --> 00:05:34,668 Bis morgen. 52 00:05:36,711 --> 00:05:38,630 - Danke schön. - Wir sehen uns. 53 00:05:55,355 --> 00:05:56,857 Bis morgen. 54 00:05:58,024 --> 00:05:59,860 Wie machen wir das? Name? 55 00:06:20,046 --> 00:06:22,632 Nicht! Tu das nicht! 56 00:06:22,632 --> 00:06:23,800 Helfen! 57 00:07:36,915 --> 00:07:39,042 Leutnant? - Ja, Carmen? 58 00:07:55,100 --> 00:07:56,017 Emmanuel! 59 00:07:56,601 --> 00:07:59,854 Bitte gehen Sie da nicht rein. 60 00:08:00,689 --> 00:08:02,691 Hört mir zu. Hört mir zu! 61 00:08:03,024 --> 00:08:05,694 Marina braucht dich. Du musst das Baby nicht sehen. 62 00:08:06,528 --> 00:08:08,905 Marina braucht dich, es geht ihr nicht gut. 63 00:08:09,531 --> 00:08:12,909 In Ordnung? Bitte beruhigen Sie sich. 64 00:08:12,909 --> 00:08:14,035 Emmanuel! 65 00:08:34,848 --> 00:08:36,016 Aussteigen. 66 00:08:43,523 --> 00:08:45,150 Was ist seine Krippe? 67 00:08:46,693 --> 00:08:49,696 Vorletzter von rechts. 68 00:09:41,039 --> 00:09:42,082 Hier. 69 00:09:43,958 --> 00:09:44,876 Genug. 70 00:09:52,926 --> 00:09:53,968 Danke. 71 00:09:57,305 --> 00:09:59,140 Wie geht es Marina? 72 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 Sie ist... 73 00:10:03,144 --> 00:10:05,146 Sie passen sehr gut zu ihr. 74 00:10:07,023 --> 00:10:09,734 Sie wird so sein für eine lange, lange Zeit. 75 00:10:13,655 --> 00:10:16,116 Ich glaube nicht, dass das so sein wird komm da durch... 76 00:10:18,910 --> 00:10:21,663 Ich möchte sie auch nicht verlieren. 77 00:10:22,372 --> 00:10:24,707 Ich kann sie nicht beide verlieren. 78 00:10:33,633 --> 00:10:36,678 5 Jahre später 79 00:10:52,527 --> 00:10:53,778 Agent Franco? 80 00:10:54,070 --> 00:10:55,697 Das. - Wir haben eins. 81 00:10:56,656 --> 00:10:57,949 Was? 82 00:10:57,949 --> 00:11:00,410 Schießerei an der mexikanischen Grenze. 83 00:11:00,410 --> 00:11:02,078 Und dann? 84 00:11:02,078 --> 00:11:06,958 Es war in der Schule. Der Junge wurde verrückt. Die Opfer waren... 85 00:11:07,125 --> 00:11:09,043 - Kleine Kinder. Das. 86 00:11:09,043 --> 00:11:11,254 - Vierjährige Kinder? Das. 87 00:11:12,172 --> 00:11:13,715 Was ist mit dem Priester? 88 00:11:13,715 --> 00:11:16,801 Sie überprüfen die Überwachungskameras. 89 00:11:16,801 --> 00:11:18,887 Wir brauchen Sie, um ihn zu finden. 90 00:11:18,887 --> 00:11:20,180 Suchen Sie weiter. 91 00:11:53,087 --> 00:11:55,340 ... wo es kam zu einer schrecklichen Schießerei. 92 00:11:55,673 --> 00:12:00,303 Der erste Bericht besagt, dass dies der Fall ist 33 starben und 6 wurden verletzt 93 00:12:00,303 --> 00:12:02,889 Unter ihnen ist einer Kindergärtnerin. 94 00:12:02,889 --> 00:12:05,683 Aber das konnten wir nicht tun zu bestätigen 95 00:12:05,892 --> 00:12:10,271 vorausgesetzt, die Behörden tun dies nicht Sie veröffentlichen keine Informationen. 96 00:12:10,271 --> 00:12:14,150 Studenten bleiben in den Räumlichkeiten. 97 00:12:14,150 --> 00:12:16,444 Wir haben geredet mit mehreren Eltern 98 00:12:16,444 --> 00:12:21,157 und sie haben keine Informationen von der Schulbehörde, 99 00:12:21,157 --> 00:12:24,994 noch von Kindern die sich im Inneren des Gebäudes befinden. 100 00:12:24,994 --> 00:12:29,040 Im Moment ist dies mein Bericht. Zurück ins Studio. 101 00:12:32,794 --> 00:12:34,254 Ich hatte einen Albtraum. 102 00:12:35,296 --> 00:12:38,132 Ist! Du solltest im Bett sein, Schatz. 103 00:12:39,926 --> 00:12:41,719 Geht es dir gut? 104 00:12:43,179 --> 00:12:45,265 Weißt du was? 105 00:12:45,265 --> 00:12:47,767 Lass mich dich spüren. 106 00:12:47,767 --> 00:12:49,435 Du hast immer noch Fieber. 107 00:12:49,727 --> 00:12:52,939 Wenn es dir kein gutes Gefühl gibt, nein Du kannst morgen schwimmen 108 00:12:52,939 --> 00:12:55,984 - Ich hatte einen Albtraum. - Oh, Schatz... 109 00:12:56,317 --> 00:13:00,238 - Wie war dein Traum? - Ich war mit meiner Cousine in der Schule. 110 00:13:00,238 --> 00:13:05,576 Und der Teufel ist es folgte uns und schrie, dass du mir helfen sollst ... 111 00:13:05,576 --> 00:13:07,787 ... aber du hast mich nicht gehört. 112 00:13:08,079 --> 00:13:09,163 Mein Schatz. 113 00:13:09,455 --> 00:13:14,168 Es war einfach ein Albtraum. Es war nicht real. 114 00:13:14,335 --> 00:13:18,006 Lass uns in dein Zimmer gehen. 115 00:13:19,340 --> 00:13:22,051 - Warum hast du den Fernseher eingeschaltet? - Das bin nicht ich. 116 00:13:22,051 --> 00:13:23,386 Lüg mich nicht an, Isa! 117 00:13:23,386 --> 00:13:25,346 - Das bin nicht ich. - | mit! 118 00:13:42,864 --> 00:13:43,948 Was ist los? 119 00:13:49,495 --> 00:13:52,999 Bisher wurden 333 verletzt und 6 verletzt. 120 00:13:52,999 --> 00:13:54,917 Hast du es Häuptling Najera erzählt? 121 00:13:55,585 --> 00:13:58,338 Schicken Sie mir die Adresse so schnell wie möglich. 122 00:14:12,894 --> 00:14:16,272 Die Behörden haben es noch nicht bekannt gegeben keine Informationen. 123 00:14:20,651 --> 00:14:23,112 Hallo Elena, wie geht es dir? 124 00:14:24,405 --> 00:14:27,367 Geht es Isa besser? Bist du sicher? 125 00:14:28,242 --> 00:14:30,203 Ja, er ist in der Schule. 126 00:14:36,250 --> 00:14:38,586 Du verlässt Moreno, 9. Klasse. 127 00:14:38,836 --> 00:14:43,466 Er feuerte 28 Schuss mit einer 9-mm-Beretta ab. Die meisten Kinder im Kindergarten töten, 128 00:14:43,883 --> 00:14:47,929 bevor er sich das Gehirn rauspustete mit einer Schrotflinte. Sein Motiv ist unbekannt. 129 00:14:47,929 --> 00:14:52,433 Leutnant. Die Mutter des Mörders ist hier. - Bring sie rein. Hat er es selbst gemacht? 130 00:14:52,433 --> 00:14:56,437 Das ist die Sache. Seitdem Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann, der Zufall hat es vermasselt. 131 00:14:56,437 --> 00:14:59,399 Es sei denn, wir finden jemanden verkaufte ihm Waffen oder Drogen. 132 00:14:59,399 --> 00:15:01,359 Vorausgesetzt, es ist positiv. 133 00:15:28,469 --> 00:15:31,347 Verdammter Boss Najera. 134 00:15:32,473 --> 00:15:35,476 Er musste es mir einfach geben in diesem Fall, oder? 135 00:15:36,102 --> 00:15:38,604 Du musst nicht hier sein. 136 00:15:38,604 --> 00:15:42,942 Ich kann das herunterladen. Sie können also einfach die Unterlagen unterschreiben. 137 00:15:42,942 --> 00:15:44,902 Sie müssen nicht einmal hier sein. 138 00:15:45,319 --> 00:15:47,196 Ich kann das Verhör durchführen. 139 00:15:47,363 --> 00:15:50,074 -Nicht! Ich kann damit umgehen. - Bist du sicher? 140 00:15:56,956 --> 00:15:59,333 Ma'am. Ich bin Leutnant Ritter. 141 00:15:59,500 --> 00:16:01,919 Ich brauche eine Antwort von Ihnen einige Fragen 142 00:16:02,086 --> 00:16:04,922 und den Körper identifizieren. 143 00:16:05,965 --> 00:16:10,094 Erkennen Sie die Leiche? Ich brauche klare Antworten. 144 00:16:10,094 --> 00:16:11,304 Ja, Sir. 145 00:16:12,013 --> 00:16:13,973 - Wer ist er? - | Das ist er. 146 00:16:13,973 --> 00:16:16,017 - WHO? - Mein Sohn, Sir. 147 00:16:16,267 --> 00:16:19,520 Hat Ihr Sohn Drogen genommen? Ja oder nein. 148 00:16:22,148 --> 00:16:25,026 Das Gras war in seinem Rucksack, zusammen mit Waffen. 149 00:16:27,320 --> 00:16:29,530 Ich wusste es nicht... 150 00:16:31,240 --> 00:16:34,744 - Mein Sohn ist kein Mörder. - Haben Sie eine Schusswaffe zu Hause? 151 00:16:34,744 --> 00:16:36,579 Ist das so? 152 00:16:36,579 --> 00:16:39,749 Wirklich? Wie kam er also an die Schrotflinte? Womit hat er sich den Schädel eingeschlagen? 153 00:16:39,999 --> 00:16:42,001 - Ich weiß nicht. - Du weißt es nicht. 154 00:16:44,545 --> 00:16:47,590 Irgendein seltsames Verhalten? 155 00:16:48,382 --> 00:16:50,343 Ungewöhnliche Freunde? 156 00:16:50,510 --> 00:16:54,222 Emotionale oder psychische Störungen? 157 00:16:54,430 --> 00:16:57,725 Hat er jemals darüber gesprochen? zur Ermordung seiner Schulkameraden ... 158 00:16:57,725 --> 00:16:59,310 oder hat er sich umgebracht? 159 00:17:00,019 --> 00:17:02,396 Natürlich nicht. 160 00:17:02,813 --> 00:17:06,776 Ich brauche eine Liste von allem Freunde und Bekannte Ihres Sohnes. 161 00:17:07,068 --> 00:17:08,986 Wir benötigen auch die Hausschlüssel. 162 00:17:10,321 --> 00:17:11,405 Warum, Herr? 163 00:17:11,572 --> 00:17:15,535 Denn wir müssen bestehen durch die Dinge deines Engels. 164 00:17:16,327 --> 00:17:20,164 Bitte unterschreiben Sie das Freigabeformular um dein Haus zu betreten. 165 00:17:20,331 --> 00:17:21,374 Bautista! 166 00:17:25,044 --> 00:17:28,756 Geh zu ihr nach Hause und Schauen Sie sich das Kinderzimmer an. 167 00:17:29,131 --> 00:17:32,677 Lassen Sie das Ballistikteam Bestimmen Sie die Herkunft des Gewehrs. 168 00:17:33,052 --> 00:17:37,348 Und gib ihr etwas zu essen, er muss hungern. 169 00:18:16,512 --> 00:18:18,055 Entschuldigen Sie, Ma'am... 170 00:18:18,222 --> 00:18:21,517 ... aber wenn Sie so wollen, uns Sag etwas, bitte, schnell. 171 00:18:21,517 --> 00:18:24,353 Vor ein paar Tagen Ein Mann kam auf der Straße auf mich zu. 172 00:18:26,897 --> 00:18:28,482 Ein sehr seltsamer Typ... 173 00:18:30,735 --> 00:18:32,528 in Schwarz gekleidet. 174 00:18:34,071 --> 00:18:36,699 Er trug eine Kapuze, die seinen Kopf bedeckte. 175 00:18:37,658 --> 00:18:38,784 Er war alt. 176 00:18:39,744 --> 00:18:44,373 Er sagte, dass etwas Schlimmes passieren würde an meinen Neffen und meinen Sohn Jonathan. 177 00:18:44,832 --> 00:18:47,501 - Und nur er konnte sie beschützen. - Wie war er? 178 00:18:49,211 --> 00:18:51,589 Er hatte ein sehr hässliches Aussehen. 179 00:18:53,674 --> 00:18:56,177 Sehr groß, völlig kahl. 180 00:18:56,427 --> 00:18:59,138 Mit sehr seltsamen Tattoos auf dem Kopf. 181 00:18:59,138 --> 00:19:01,057 Wie waren sie? 182 00:19:03,434 --> 00:19:04,644 Symbole ... 183 00:19:05,728 --> 00:19:07,271 Satanische Symbole. 184 00:19:09,523 --> 00:19:11,525 Auf jeden Fall er war nicht von hier. 185 00:19:11,692 --> 00:19:14,195 - Hat er Sie um Geld gebeten? -Nicht. 186 00:19:14,570 --> 00:19:16,280 Aber er sagte mir... 187 00:19:18,157 --> 00:19:21,243 Es würde noch mehr Tragödien geben. 188 00:19:21,702 --> 00:19:25,289 Das hat er schon gesagt geschah vor ein paar Jahren, 189 00:19:25,706 --> 00:19:28,376 und fünf weitere kommen. 190 00:19:29,168 --> 00:19:30,503 Beruhige dich bitte. 191 00:19:32,421 --> 00:19:35,841 Mein Partner wird es brauchen Weitere Informationen zu ... 192 00:19:35,841 --> 00:19:39,804 ... diese Person sieht aus, damit wir es können eine komplexe Skizze haben. 193 00:19:40,137 --> 00:19:43,224 Chef. Das Gringo-Forensik-Team ist hier. 194 00:19:43,224 --> 00:19:46,602 Und die Medien. Chef Najera Er möchte, dass Sie beide das klären. 195 00:19:46,602 --> 00:19:47,853 Aufleuchten! 196 00:19:49,230 --> 00:19:51,399 Mit wem möchten Sie zuerst sprechen? 197 00:19:57,405 --> 00:19:59,532 - Kennen Sie das Motiv des Verbrechens? - Nein. 198 00:19:59,532 --> 00:20:02,910 Hat der Mörder Drogen genommen? Haben Sie die Nachricht des Drogenkartells gefunden? 199 00:20:02,910 --> 00:20:06,539 Ist das eine Punkteabrechnung? zwischen Studentenkartellen? 200 00:20:06,539 --> 00:20:10,459 Studentenkartelle? Wie gehst du mit dieser Scheiße um? 201 00:20:30,980 --> 00:20:32,565 Machen wir die Dinge nicht komplizierter. 202 00:20:32,565 --> 00:20:35,317 Wir machen Fotos, Proben und fliegen. 203 00:20:40,030 --> 00:20:43,200 Ich möchte zum Frühstück zurückgehen. Also, machen Sie weiter. 204 00:20:47,913 --> 00:20:50,374 Schauen Sie, was wir gefunden haben im Zimmer des Jungen. 205 00:20:53,294 --> 00:20:55,921 Ich glaube, er war drin Irgendeine satanische Scheiße. 206 00:20:55,921 --> 00:20:59,759 - Haben Sie die versteckten Dateien im Laptop gefunden? - Nein. 207 00:21:00,926 --> 00:21:02,762 Esoterische Bücher? 208 00:21:04,889 --> 00:21:07,308 Ein kleiner Schrein unter dem Bett? 209 00:21:07,308 --> 00:21:09,351 - Eine tote Katze? - Nein. 210 00:21:10,394 --> 00:21:13,898 Dann ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse basierend auf einer einfachen Zeichnung? 211 00:21:14,440 --> 00:21:17,401 Was der Gerichtsmediziner gesagt hat über die Ergebnisse der Autopsie? 212 00:21:17,401 --> 00:21:19,487 Es gab keine Spuren von Marihuana. 213 00:21:19,487 --> 00:21:22,782 Wir können es jetzt nicht einrahmen mit dem Topf, den ich in seiner Tasche versteckt habe. 214 00:21:22,782 --> 00:21:26,285 Ich habe dir die Gringo-Datei mitgebracht. 215 00:21:29,413 --> 00:21:31,874 Agent Ivan Franco. 216 00:21:32,541 --> 00:21:35,377 Eine Abteilung für paranormale Forensik? 217 00:21:35,836 --> 00:21:37,963 Er studierte bei den Jesuiten in Rom. 218 00:21:37,963 --> 00:21:39,548 Und er hat einen Abschluss in ... 219 00:21:39,548 --> 00:21:42,301 - E | elektronische Stimme phänomenale Phänomene EVP - „Psychophonie“. 220 00:21:42,301 --> 00:21:46,680 Vortrag und esoterische Kriminologie. 221 00:21:47,556 --> 00:21:50,684 Bitte helfen Sie und Sie senden wahre Geister. 222 00:21:51,894 --> 00:21:53,813 Und wie ist dein Englisch? 223 00:21:59,860 --> 00:22:01,445 Mehr oder weniger. 224 00:22:02,321 --> 00:22:03,572 Es gelingt mir. 225 00:22:09,620 --> 00:22:13,040 Boss, ich glaube, wir haben einen gefunden. Dieser Fleck will nicht entfernt werden. 226 00:22:13,040 --> 00:22:15,251 Wo? Zeig es mir 227 00:22:16,502 --> 00:22:18,546 Mach bitte das Licht aus. 228 00:22:30,891 --> 00:22:34,436 Installieren Sie die EVP-Ausrüstung und den Rest der Aufnahmeausrüstung. 229 00:22:34,895 --> 00:22:38,440 Und finden Sie heraus, wo Sie das Abendessen bestellen können. Es wird eine sehr lange Nacht. 230 00:22:59,461 --> 00:23:01,714 Hey, komm schon 231 00:23:02,047 --> 00:23:03,507 Hallo Schatz. 232 00:23:03,507 --> 00:23:05,509 Du willst nicht spielen? 233 00:23:14,059 --> 00:23:15,352 Hallo, Hübsche! 234 00:23:33,078 --> 00:23:34,371 Mama. 235 00:23:34,705 --> 00:23:36,373 Warum bist du so spät wach? 236 00:23:36,665 --> 00:23:40,544 - Ich hatte einen bösen Traum. -In Ordnung? Oh Jesus... 237 00:23:40,544 --> 00:23:44,548 - Ich vermisse meinen Cousin - Ich weiß, Schatz. 238 00:23:44,924 --> 00:23:47,009 Wir alle vermissen Jonathan. 239 00:23:51,013 --> 00:23:53,349 - Warten! - Lauf nicht! 240 00:24:01,690 --> 00:24:03,567 -Wer will mitspielen? -ICH! 241 00:24:03,567 --> 00:24:05,402 Lass uns Rennen fahren! 242 00:24:09,865 --> 00:24:11,825 Gehen! Gehen! 243 00:25:21,520 --> 00:25:23,689 Lebensretter! Kinder! 244 00:25:29,695 --> 00:25:31,196 - Eva, was ist los? - NEIN! 245 00:26:12,029 --> 00:26:13,572 Was ist passiert? 246 00:26:37,721 --> 00:26:40,808 Eva Martinez Zepeda, 50 Jahre alt, Single. 247 00:26:43,143 --> 00:26:45,104 Keine bekannten Verwandten. 248 00:26:48,899 --> 00:26:51,151 Ich hoffe, das ist nicht der Fall mit einem Drogenkartell in Verbindung gebracht 249 00:26:51,151 --> 00:26:53,320 oder religiöse Sekte. 250 00:26:53,320 --> 00:26:55,697 Drogenkartelle funktionieren so nicht. 251 00:26:57,908 --> 00:27:01,245 Zeigen Sie eine Skizze des Verdächtigen an die Eltern der Opfer. 252 00:27:01,245 --> 00:27:03,330 Hoffentlich erkennt ihn jemand. 253 00:27:04,832 --> 00:27:07,668 Noch etwas... Gringos wollen den Pool entleeren. 254 00:27:07,668 --> 00:27:10,212 - Warum? Warum? - | Ich habe keine Ahnung. 255 00:27:10,879 --> 00:27:13,549 Sie verschwenden gerne unsere Zeit. 256 00:27:14,341 --> 00:27:16,718 Erstellen Sie eine Liste aller Eltern der Kinder. 257 00:27:16,718 --> 00:27:19,304 Vielleicht können wir eine Verbindung finden mit dem Schulmassaker. 258 00:27:52,379 --> 00:27:53,630 Entschuldigung. 259 00:27:54,756 --> 00:27:59,344 Agent Iván Franco von der paranormalen Abteilung für Gerichtsmedizin 260 00:27:59,636 --> 00:28:02,222 Emmanuel Ritter. Ich bin froh. Was willst du? 261 00:28:03,849 --> 00:28:07,269 Gestern haben wir in der Schule etwas entdeckt. 262 00:28:07,978 --> 00:28:11,315 Ein Muster, das sich hier wiederholen lässt. 263 00:28:11,315 --> 00:28:13,817 Meine Abteilung widmet sich der Erforschung von ... 264 00:28:13,817 --> 00:28:16,945 Und deshalb willst du den Pool leeren, oder? 265 00:28:17,112 --> 00:28:18,780 Perfekt. Bautista! 266 00:28:18,363 --> 00:28:20,032 So einfach ist das nicht... 267 00:28:20,240 --> 00:28:23,368 Speichern Sie die Details. Stimmt, ich bin nicht interessiert. 268 00:28:24,244 --> 00:28:25,245 Bautista! 269 00:28:26,121 --> 00:28:30,834 Fangen Sie jetzt an, den Pool zu leeren, damit wir es können Habe diesen Nervenkitzel losgeworden. 270 00:28:30,542 --> 00:28:33,170 Brauchen Sie noch etwas? In der Tat, ja. 271 00:28:33,962 --> 00:28:37,174 Schauen Sie, wir haben diese Abdrücke auf dem Dach gefunden. 272 00:28:37,174 --> 00:28:40,969 Es ist wie ein negativer Eindruck von dem, was auf dem Feld passiert ist. 273 00:28:42,971 --> 00:28:44,556 Ist das ein Witz? 274 00:28:46,058 --> 00:28:49,853 Wir haben die gleichen Spuren im Kinderzimmer gefunden, in dem er seinen Sohn verloren hat. 275 00:28:52,231 --> 00:28:54,524 Ist das ein weiterer Witz von Nájera? 276 00:28:56,401 --> 00:28:58,987 Wie viel zahlt Ihnen Najera? für diesen Scheiß? 277 00:28:59,279 --> 00:29:00,781 Wie viel... 278 00:29:00,781 --> 00:29:04,701 Bezahlt Najera dich dafür, mir diesen Scheiß zu erzählen? Wie viel? 279 00:29:04,993 --> 00:29:07,204 Glaubst du wirklich, dass das ein Witz ist? 280 00:29:07,579 --> 00:29:08,997 Beruhige dich! 281 00:29:10,040 --> 00:29:12,793 Ich habe darum gebeten, diesem Fall zugewiesen zu werden, da es ein sehr klares Muster gibt 282 00:29:12,793 --> 00:29:16,004 zwischen dem, was im Krankenhaus passiert ist, und dem, was hier passiert. 283 00:29:16,213 --> 00:29:18,340 Und Sie könnten der Schlüssel zu all dem sein. 284 00:29:19,216 --> 00:29:22,844 - Jetzt willst du mir die Schuld geben? - Weniger! 285 00:29:27,474 --> 00:29:31,895 Die Frau erkannte es ein Mann mit Tätowierungen. 286 00:29:33,897 --> 00:29:36,024 Sein Name ist Vasilio Canetti. 287 00:29:38,610 --> 00:29:42,864 Er ist ein ehemaliger Jesuit, der wegen der Ausübung satanischer Rituale in Rom exkommuniziert wurde. 288 00:29:43,407 --> 00:29:48,453 Drei Tage nach dem Tod seines Sohnes wurde er im Krankenhaus untersucht. 289 00:29:49,121 --> 00:29:52,416 Am Tag des Mordes wurde er gesehen, wie er sich in der Schule aufhielt. 290 00:29:57,379 --> 00:29:58,505 Sehr gut 291 00:30:00,340 --> 00:30:01,717 Fangen Sie an zu reden 292 00:30:26,950 --> 00:30:29,661 Die Muster in diesen Drucken ... 293 00:30:30,412 --> 00:30:32,873 Bisher sehen sie nicht wie alles aus, was wir kennen. 294 00:30:33,707 --> 00:30:35,334 Sie sind keine Menschen... 295 00:30:35,625 --> 00:30:37,419 Sie sind nicht einmal Primaten. 296 00:30:38,003 --> 00:30:39,504 Oder so ähnlich. 297 00:30:39,504 --> 00:30:40,964 Schauen Sie sich die Handflächen an. 298 00:30:42,215 --> 00:30:43,592 Nichts hat so viele Falten. 299 00:30:45,010 --> 00:30:46,178 Weder Affen noch ... 300 00:30:46,345 --> 00:30:48,347 Polizisten sind nicht dumm. 301 00:30:49,097 --> 00:30:50,265 Wir haben es bereits verstanden. 302 00:30:50,640 --> 00:30:52,976 - Das glaube ich nicht. - Passt zu... 303 00:31:01,485 --> 00:31:05,947 Und die kleinen Hände passen zu denen der Opfer. 304 00:31:07,407 --> 00:31:11,036 Als wollten sie einem weiteren Massaker entkommen. 305 00:31:11,411 --> 00:31:12,871 Genug. 306 00:31:13,246 --> 00:31:15,582 Eine sehr schöne Geistergeschichte, 307 00:31:15,582 --> 00:31:19,419 Aber für die Medien muss man schon den Schuldigen finden. 308 00:31:21,296 --> 00:31:22,339 Es gibt noch etwas mehr... 309 00:31:29,930 --> 00:31:32,224 Was wissen Sie über die Phänomene elektronischer Stimmen? 310 00:31:32,224 --> 00:31:33,392 Nichts? 311 00:31:33,392 --> 00:31:35,519 Sie sind möglicherweise als „Psychophone“ bekannt. 312 00:31:36,061 --> 00:31:39,648 - Geisteraufzeichnungen? Das ist richtig. 313 00:31:41,191 --> 00:31:43,777 Zusätzlich zum Einsatz von Hochgeschwindigkeitskameras 314 00:31:43,777 --> 00:31:46,363 anstelle eines Mikrofons, um Ton aufzunehmen. 315 00:31:48,240 --> 00:31:51,243 Dies ist der Raum, in dem der Teenager zum ersten Mal angegriffen hat. 316 00:31:51,743 --> 00:31:57,165 Wir isolieren den Raum von Luftströmungen, damit kein Schall eindringt. 317 00:31:57,374 --> 00:32:00,877 Und wir platzieren die Objekte, die verfolgt werden 318 00:32:00,877 --> 00:32:03,130 mit vier Hochgeschwindigkeitskameras. 319 00:32:03,130 --> 00:32:07,050 Wenn im Raum Geräusche oder Stimmen zu hören sind ... 320 00:32:07,217 --> 00:32:12,222 ... es würde mikroskopisch kleine Luftströmungen erzeugen 321 00:32:12,222 --> 00:32:17,144 dass es Objekte für das menschliche Auge fast unmerklich bewegt. 322 00:32:17,144 --> 00:32:21,606 Aber wenn wir uns den Hochgeschwindigkeitskameras nähern, 323 00:32:21,606 --> 00:32:25,694 Wir können diese Bewegung erfassen und in ... übersetzen. 324 00:32:26,403 --> 00:32:27,904 EVP. 325 00:32:34,035 --> 00:32:38,081 Dies ist die erste mit dem ersten Filter rekonstruierte Schallwelle. 326 00:32:46,590 --> 00:32:48,592 Dies ist mit einem anderen Filter. 327 00:33:00,645 --> 00:33:02,731 Und das ist das Beste, was wir retten können. 328 00:33:17,329 --> 00:33:18,580 Sie wiederholen sich... 329 00:33:20,165 --> 00:33:21,124 ... jede Stunde ... 330 00:33:21,500 --> 00:33:22,959 ... sechs Sekunden. 331 00:33:23,668 --> 00:33:26,296 Der genaue Zeitpunkt, zu dem die Kinder getötet wurden. 332 00:33:27,380 --> 00:33:30,675 Ich vermute, dass sie auch Aufnahmen vom Kinderzimmer haben, oder? 333 00:34:00,372 --> 00:34:01,540 Geht es dir gut? 334 00:34:09,214 --> 00:34:12,175 Sie hätten es auch aufnehmen können wo sonst. 335 00:34:15,387 --> 00:34:17,305 Aber ich weiß es nicht mehr. 336 00:34:21,393 --> 00:34:23,687 Nein, das möchte ich lieber nicht. 337 00:34:24,062 --> 00:34:28,066 Ich gehe lieber Priester. 338 00:34:29,734 --> 00:34:32,862 Die Kirche verhält sich in solchen Fällen immer noch sehr hermetisch. 339 00:34:32,862 --> 00:34:36,366 Zu viele Tattoos sind ein Heilmittel, oder? 340 00:34:37,242 --> 00:34:38,493 Schau dir das an 341 00:34:39,703 --> 00:34:41,204 Das scheint neu zu sein. 342 00:34:42,956 --> 00:34:45,000 Sind es magische Symbole? 343 00:34:45,709 --> 00:34:48,503 Was wäre, wenn wir die Hexe anrufen würden? Wer hat uns geholfen... 344 00:34:48,503 --> 00:34:51,631 ... um Narco-Graves zu finden für den Fall San Javier? 345 00:34:51,631 --> 00:34:53,383 Natürlich! Warum nicht? 346 00:34:53,383 --> 00:34:56,511 Und kaufe etwas von ihr Glücksbringer? 347 00:34:56,511 --> 00:34:59,139 Komm schon, Demetrius! 348 00:34:59,139 --> 00:35:00,765 Willst du dich noch mehr mit Najera anlegen ... 349 00:35:01,057 --> 00:35:04,060 ... durch das Spielen eines Ouija-Bretts für Antworten? 350 00:35:04,394 --> 00:35:05,437 Was ist das? 351 00:35:06,563 --> 00:35:10,108 Er möchte mit einer Wahrsagerin gehen. 352 00:35:10,942 --> 00:35:12,110 Es klingt sehr gut. 353 00:35:12,902 --> 00:35:13,945 Kennst du einen? 354 00:35:14,362 --> 00:35:15,447 Natürlich. 355 00:35:17,949 --> 00:35:18,992 Schauen Sie mal rein... 356 00:35:20,076 --> 00:35:23,246 Sie glauben vielleicht nicht an diese Dinge, aber... 357 00:35:25,790 --> 00:35:27,876 Er glaubt an sie. 358 00:35:38,553 --> 00:35:41,181 Geh in dein Zimmer und Ich bringe dir Abendessen. 359 00:35:46,770 --> 00:35:50,357 - Raus hier! - Wir brauchen einen Gefallen von Ihnen. 360 00:35:50,857 --> 00:35:54,444 Das letzte Mal habe ich dir geholfen Ich landete im Gefängnis. 361 00:35:54,444 --> 00:35:57,614 Aber du bist rausgekommen. Warum diese harten Gefühle? 362 00:35:57,614 --> 00:35:59,741 Du hast mich zwei Jahre lang von meiner Tochter getrennt! 363 00:35:59,741 --> 00:36:02,702 Und als ich ausging. Was? Es tut mir Leid? Nichts ist erledigt? 364 00:36:02,869 --> 00:36:06,289 Wenn Sie kooperieren, können wir das Löschen Sie Ihre Protokolldatei. 365 00:36:06,289 --> 00:36:08,750 Ich will nichts! 366 00:36:11,169 --> 00:36:13,380 Möchten Sie vorbeikommen? in noch mehr Schwierigkeiten? 367 00:36:19,678 --> 00:36:21,888 Verdammter Bastard! 368 00:36:21,888 --> 00:36:24,724 Denken Sie darüber nach. Ihre gesamte Datei. 369 00:36:24,724 --> 00:36:27,519 Sogar deine nackten Selfies. 370 00:36:33,900 --> 00:36:35,527 Was willst du von mir? 371 00:36:35,902 --> 00:36:39,614 Wir müssen diese Person finden. 372 00:36:40,740 --> 00:36:44,035 - Kennen Sie diese Person? - Ich kenne ihn nicht. Wer ist das? 373 00:36:43,535 --> 00:36:47,330 Aufleuchten! Bist du kein Hellseher? 374 00:36:47,330 --> 00:36:50,166 Hast du es nicht gehört? für Mordnachrichten? 375 00:36:52,544 --> 00:36:56,172 Was machst du mit mir durch? - Sie hat eine Tochter, oder? 376 00:36:58,341 --> 00:36:59,926 Und er liebt sie? 377 00:37:00,218 --> 00:37:01,177 Das. 378 00:37:01,261 --> 00:37:05,557 Wir glauben, dass er für die Angriffe in der Schule und im Schwimmbad verantwortlich ist. 379 00:37:05,598 --> 00:37:08,643 Wenn wir ihn nicht bald finden, Sie werden weiterhin kleine Jungen töten ... 380 00:37:09,227 --> 00:37:10,603 und Mädchen. 381 00:37:15,400 --> 00:37:17,318 Kennen Sie diese Symbole? 382 00:37:19,112 --> 00:37:21,698 Ich würde mich nicht mit ihnen anlegen. 383 00:37:21,906 --> 00:37:25,034 - Das sind ernste Dinge. - Was meinst du mit ernster Angelegenheit? 384 00:37:25,410 --> 00:37:26,870 Kennst du sie? 385 00:37:27,912 --> 00:37:29,247 Mach weiter, Ritter. 386 00:37:29,789 --> 00:37:31,207 Sag es ihm. 387 00:37:32,041 --> 00:37:34,335 Worüber redest du? 388 00:37:33,376 --> 00:37:34,335 Schwarze Magie. 389 00:37:34,711 --> 00:37:36,004 Schwarze Magie. 390 00:37:36,379 --> 00:37:38,840 Es wird von Drogendealern und Politikern genutzt 391 00:37:38,798 --> 00:37:40,508 ... oder faule Polizisten. 392 00:37:40,133 --> 00:37:43,178 ... für eine schnellere Bewegung, den Prozess gewinnen ... 393 00:37:43,386 --> 00:37:44,888 oder einfacher Schutz. 394 00:37:45,263 --> 00:37:49,058 Irgendwann macht das jeder bei der Strafverfolgung. 395 00:37:49,058 --> 00:37:51,019 Reiner Aberglaube. 396 00:37:51,394 --> 00:37:54,564 Wenn diese Symbole echt sind, Du suchst nach etwas Großem. 397 00:37:54,564 --> 00:37:57,192 Das ist kein Zufall Du bist hier. 398 00:37:58,902 --> 00:38:01,863 Willst du etwas auf den Karten fragen? 399 00:38:28,932 --> 00:38:30,266 Sehen? 400 00:38:30,683 --> 00:38:32,268 Macht es ruhig, Jungs 401 00:38:32,685 --> 00:38:35,230 Briefe sollten nicht wörtlich genommen werden. 402 00:38:35,939 --> 00:38:37,941 Man muss wissen, wie man sie interpretiert. 403 00:38:38,107 --> 00:38:41,569 Der Teufel wird nicht immer mit dem Bösen in Verbindung gebracht. 404 00:38:41,569 --> 00:38:44,030 Es kann Macht, Sex, Geld repräsentieren ... 405 00:38:47,075 --> 00:38:48,701 Was ist los? 406 00:38:49,494 --> 00:38:51,871 Ist sie deine Tochter? die Karten durcheinander gebracht? 407 00:38:53,790 --> 00:38:54,833 Verdammt! 408 00:38:57,710 --> 00:38:59,212 Einer von euch wird sterben. 409 00:39:00,338 --> 00:39:04,843 Um Himmels willen! Wir kamen, um Informationen zu erhalten Oh Priester, nicht um uns reifen zu lassen ... 410 00:39:06,761 --> 00:39:07,804 Fass es nicht an! 411 00:39:13,518 --> 00:39:14,853 _ | \ A / | Oh! - Adj 412 00:39:18,064 --> 00:39:19,482 Öffne die Tür! 413 00:39:31,744 --> 00:39:33,913 Gib mir meine Tochter! 414 00:39:35,707 --> 00:39:37,458 Komm schon, Baby! 415 00:39:37,750 --> 00:39:39,502 Beruhige dich, Baby! 416 00:39:39,752 --> 00:39:41,588 Es ist vorbei. 417 00:39:41,588 --> 00:39:45,091 Beruhige dich, Schatz. Es ist vorbei. Es ist vorbei. 418 00:39:45,091 --> 00:39:46,551 Verschwinde hier. 419 00:39:47,510 --> 00:39:50,930 Raus aus meinem Haus Ihr alle!! 420 00:39:51,097 --> 00:39:54,475 Verschwinde hier! Es ist vorbei, Schatz. Beruhige dich. 421 00:39:54,851 --> 00:39:56,019 Aussteigen! 422 00:39:59,731 --> 00:40:00,690 Ritter... 423 00:40:01,399 --> 00:40:03,568 Pomirite se s Gospodinom. 424 00:40:05,570 --> 00:40:07,906 Es ist okay, Schatz. 425 00:40:14,412 --> 00:40:16,539 Es ist vorbei, Schatz. 426 00:40:16,873 --> 00:40:19,042 Es ist vorbei. Mama ist hier. 427 00:40:19,042 --> 00:40:20,501 Es ist vorbei. 428 00:41:23,231 --> 00:41:25,900 - Was möchtest du sehen? - Cartoons! 429 00:41:25,900 --> 00:41:27,735 Ich möchte etwas Popcorn... 430 00:41:27,735 --> 00:41:31,823 ... und Eis, Hotdogs und Nachos. 431 00:41:31,823 --> 00:41:33,116 Das alles? 432 00:41:47,547 --> 00:41:48,631 Fang das Kind! 433 00:42:56,949 --> 00:42:58,659 Jeste li pronašli još nešto? 434 00:42:59,911 --> 00:43:02,163 Nájera ist unterwegs. 435 00:43:03,706 --> 00:43:06,375 Stvari će se samo pogoršati. 436 00:43:09,128 --> 00:43:10,088 Ritter! 437 00:43:10,963 --> 00:43:12,215 Ich habe Neuigkeiten. 438 00:43:17,053 --> 00:43:19,889 Ovdje su popisi prisutnosti 439 00:43:19,889 --> 00:43:22,350 škole i plivačke klase. 440 00:43:22,558 --> 00:43:24,560 Du hast eine Menge Erfahrung in deinem Leben ... 441 00:43:24,560 --> 00:43:28,231 To nisu bila dva dana ubojstava. 442 00:43:30,733 --> 00:43:33,361 Es ist noch nicht alles passiert. 443 00:43:34,445 --> 00:43:38,032 Auf jedweder Bio bin ich in der Schule. 444 00:43:38,366 --> 00:43:41,994 Objece upisane su e tu klasu plivanja 445 00:43:41,994 --> 00:43:43,704 für denselben Lehrer. 446 00:43:44,288 --> 00:43:45,581 Elena Fernandez. 447 00:43:44,413 --> 00:43:45,540 Elena Fernández. 448 00:43:45,915 --> 00:43:48,126 Die erste Person, die Das heißt, ich liebe es. 449 00:43:48,334 --> 00:43:51,587 Ovo ist Jonathan Ramírez Fernández. 450 00:43:51,587 --> 00:43:54,132 Auch seine Cousine Isa Rubio Fernández wurde gerettet 451 00:43:54,132 --> 00:43:58,261 Für Kinder und Jugendliche. 452 00:43:58,261 --> 00:44:01,556 Ich napad na vrtića, prije pet godina. 453 00:44:03,182 --> 00:44:04,976 Wir haben einen Überlebenden gefunden! 454 00:44:05,852 --> 00:44:08,604 Helfen! Wir haben einen Überlebenden gefunden! 455 00:44:18,406 --> 00:44:20,074 Hier! 456 00:44:31,127 --> 00:44:32,920 Pass auf sie auf. 457 00:44:35,882 --> 00:44:37,341 Seien Sie vorsichtig mit Ihren Füßen! 458 00:44:50,730 --> 00:44:52,231 Priester... 459 00:44:53,232 --> 00:44:55,985 - Sveštenik je bio ovde! - Welcher Priester? 460 00:44:56,277 --> 00:45:00,114 Priester aus Kinderkirchen. 461 00:45:03,409 --> 00:45:05,077 Er war draußen... 462 00:45:05,286 --> 00:45:07,830 ... vorher ... 463 00:45:09,832 --> 00:45:13,169 Vorher... 464 00:45:26,432 --> 00:45:28,142 Jeste li poznavali svećenika? 465 00:45:29,018 --> 00:45:32,021 Noch besser. Ich kannte den Ort. 466 00:45:35,942 --> 00:45:39,362 „Crkva djece“, Posebna za samohrane majke, 467 00:45:39,737 --> 00:45:42,406 Siročad i napuštena djeca. 468 00:45:42,406 --> 00:45:47,036 Es wurde vor sechs Jahren von der Stadt San Miguel el Alto gegründet. 469 00:45:47,536 --> 00:45:50,122 Sechs Jahre? Ich bin Rim. 470 00:45:50,122 --> 00:45:54,335 Und es deckt sich mit mehreren Berichten über vermisste Kinder. 471 00:45:55,878 --> 00:45:57,588 Wem werden diese Fälle zugewiesen? 472 00:45:58,422 --> 00:45:59,590 Niemand. 473 00:46:00,716 --> 00:46:02,176 Wie kommt es, dass niemand? 474 00:46:02,426 --> 00:46:04,971 So ist es in diesem Land. 475 00:46:06,222 --> 00:46:08,599 Drogen, Korruption und Angst. 476 00:46:09,558 --> 00:46:13,854 Niemand wagte es, in der Drogenstadt Nachforschungen anzustellen. 477 00:46:14,814 --> 00:46:18,025 Der Ort ist drei Stunden von hier entfernt. 478 00:46:20,569 --> 00:46:21,612 Aufleuchten! 479 00:46:24,490 --> 00:46:25,866 Was erwarten Sie? 480 00:46:27,076 --> 00:46:29,954 Warte hier. Halten Sie Najera auf Trab. 481 00:46:34,750 --> 00:46:36,043 Also, Vater... 482 00:46:36,335 --> 00:46:41,757 Gelten Amulette und Tarot als schwarze Magie? 483 00:46:45,761 --> 00:46:47,054 Vater? 484 00:46:48,764 --> 00:46:50,516 So haben sie gegen mich ermittelt. 485 00:46:51,142 --> 00:46:52,810 Ich bin fast ein Priester. 486 00:46:54,270 --> 00:46:56,522 Ich habe noch nie so trainiert. 487 00:46:58,024 --> 00:46:59,442 Ich habe bestellt, aber... 488 00:47:00,735 --> 00:47:02,903 meine Talente waren woanders. 489 00:47:03,321 --> 00:47:05,740 Wen suchen wir wirklich? 490 00:47:08,659 --> 00:47:10,244 ... ein verrückter Priester? 491 00:47:10,911 --> 00:47:13,247 Oder bin ich der Antichrist? 492 00:47:14,623 --> 00:47:16,792 Ich hoffe, es ist nicht das zweite. 493 00:47:19,378 --> 00:47:21,839 Ich schätze, Sie sind kein Gläubiger, oder? 494 00:47:22,465 --> 00:47:25,760 Es gibt sogar Atheisten in Mexiko Gläubige. 495 00:47:26,594 --> 00:47:29,430 In Mexiko sind sogar Atheisten gläubig. 496 00:47:31,390 --> 00:47:32,600 Versicherung. 497 00:47:34,477 --> 00:47:36,687 Aber hast du Glauben? 498 00:47:37,063 --> 00:47:41,025 Glaube? Was ist nicht dasselbe wie Glaube? 499 00:47:42,234 --> 00:47:44,028 Lassen Sie es mich so sagen: 500 00:47:45,029 --> 00:47:47,031 Wenn es nicht bald aufhört... 501 00:47:48,407 --> 00:47:50,034 ...wir werden beides brauchen. 502 00:48:07,051 --> 00:48:10,012 Kindermörder Verrückter Priester 503 00:49:14,535 --> 00:49:16,495 Kinderkirche 504 00:50:36,367 --> 00:50:39,370 Dein Sohn könnte es sein Der Messias 505 00:51:04,436 --> 00:51:06,855 Möchten Sie das UV-Licht einschalten? 506 00:51:11,569 --> 00:51:14,154 Ich glaube nicht, dass wir sie hier brauchen. 507 00:51:22,079 --> 00:51:24,164 Verdammt verrückter Priester. 508 00:51:32,381 --> 00:51:34,842 Er ist weit davon entfernt, verrückt zu sein. 509 00:51:37,553 --> 00:51:38,887 Diese Symbole... 510 00:51:39,722 --> 00:51:42,099 Sie sind strategisch im Raum bemalt. 511 00:51:42,099 --> 00:51:44,518 Sie wurden im Mittelalter verwendet... 512 00:51:44,768 --> 00:51:48,105 ... um kleinere Dämonen zu beschwören und zu manipulieren ... 513 00:51:48,731 --> 00:51:50,524 ... um Informationen zu erhalten ... 514 00:51:51,734 --> 00:51:53,027 ... und Zugang zu Geheimnissen. 515 00:52:27,227 --> 00:52:28,979 Es ist nur eine Ratte. 516 00:52:29,813 --> 00:52:31,065 Das wusste ich schon. 517 00:53:48,726 --> 00:53:51,103 Dieser Typ hat definitiv auf jemanden gewartet ... 518 00:53:51,103 --> 00:53:52,479 ... oder so. 519 00:53:56,984 --> 00:54:00,863 Diese Symbole wurden auch als Schutz vor Dämonen verwendet. 520 00:54:03,407 --> 00:54:05,075 Es spielt keine Rolle, was passiert... 521 00:54:06,410 --> 00:54:08,036 oder was du siehst... 522 00:54:09,121 --> 00:54:11,498 Bleiben Sie innerhalb des Symbols. 523 00:54:11,665 --> 00:54:15,252 Hier stinkt etwas. 524 00:54:16,086 --> 00:54:19,006 Vielleicht die Anwesenheit eines dunklen Wesens. 525 00:54:20,591 --> 00:54:22,968 Oder vielleicht ein winziger Körper. 526 00:54:25,637 --> 00:54:26,889 Wirklich? 527 00:54:28,557 --> 00:54:32,352 Hoffen wir, dass es nur ein totes Tier ist. 528 00:54:35,397 --> 00:54:37,232 Hoffen wir, dass es genau das ist. 529 00:54:42,654 --> 00:54:43,906 Was auch immer es ist... 530 00:54:44,990 --> 00:54:46,950 ... kommt von da drinnen. 531 00:54:47,576 --> 00:54:51,538 Manchmal versteckten die Indianer Dinge in religiösen Bildern. 532 00:54:51,955 --> 00:54:55,876 Sogar die Knochen ihrer Vorfahren. 533 00:55:12,893 --> 00:55:16,688 Wir müssen sicherstellen, dass es sich nicht um ein weiteres totes Baby handelt. 534 00:55:34,790 --> 00:55:37,501 Habe ich euch erschreckt, meine Kinder? 535 00:55:40,712 --> 00:55:45,509 Was ist das? Werden sie nicht vor ihrem auferstandenen Christus niederknien? 536 00:55:47,928 --> 00:55:50,806 - Ich knie vor niemandem nieder. - Ritter, rede nicht mit ihm! 537 00:55:52,391 --> 00:55:56,812 Aber sobald mein Sohn auf Erden regiert, wirst du dich vor Ritter verneigen. 538 00:55:56,812 --> 00:55:58,188 Du wirst es schaffen! 539 00:55:58,856 --> 00:56:01,358 Es ist soweit und alles ist bereit... 540 00:56:01,358 --> 00:56:04,361 ... damit mein Sohn wieder unter euch sein wird. 541 00:56:04,653 --> 00:56:05,946 Wie heißen Sie? 542 00:56:06,196 --> 00:56:09,575 Wir haben viele Namen. - Ritter, rede nicht mit ihm! 543 00:56:09,741 --> 00:56:11,410 Was willst du? 544 00:56:11,410 --> 00:56:14,496 Sag es lieber, als du es ernst meinst... 545 00:56:14,705 --> 00:56:15,831 ... Emmanuel. 546 00:56:16,039 --> 00:56:17,666 Eine höhere Position? 547 00:56:18,292 --> 00:56:19,543 Noch eine Hure? 548 00:56:20,711 --> 00:56:22,504 Was ist mit dem anderen Sohn? 549 00:56:23,589 --> 00:56:25,507 Hör nicht auf ihn. Er will dich nur austricksen. 550 00:56:25,716 --> 00:56:27,009 Wo ist der Priester? 551 00:56:27,217 --> 00:56:28,886 Geh, geh. .. 552 00:56:28,886 --> 00:56:33,181 Du willst also, dass ich dir sage, wo der Priester ihn töten wird? 553 00:56:33,640 --> 00:56:36,226 - Ich möchte nur, dass die Morde aufhören. - Ritter, sei still. 554 00:56:36,226 --> 00:56:37,853 Halt lieber die Klappe! 555 00:56:43,233 --> 00:56:44,359 Nun, Ritter... 556 00:56:44,568 --> 00:56:47,362 ... offensichtlich will jeder etwas. 557 00:56:47,571 --> 00:56:49,072 Und wenn du mich gehen lässt... 558 00:56:49,740 --> 00:56:52,701 ... und wir haben darüber gesprochen, wie man einen Priester tötet? 559 00:56:53,285 --> 00:56:55,370 Als Gegenleistung für was? 560 00:56:55,704 --> 00:56:56,997 Also... 561 00:56:56,997 --> 00:57:00,834 Du könntest etwas für mich tun. 562 00:57:01,209 --> 00:57:02,878 Wenn du eine Göre opferst... 563 00:57:03,295 --> 00:57:07,591 ... Ich könnte für die nächsten tausend Jahre verschwinden. 564 00:57:08,383 --> 00:57:13,347 Niemand wird Ihnen einen besseren Job anbieten, wenn Sie nur ein Kind töten. 565 00:57:13,555 --> 00:57:18,393 Ein totes Kind im Austausch gegen Hunderte lebende. 566 00:57:18,393 --> 00:57:20,354 Ich bin kein Mörder. 567 00:57:21,563 --> 00:57:24,024 Und was ist mit deiner Frau? 568 00:57:23,899 --> 00:57:26,735 Du hast sie praktisch in den Selbstmord gedrängt. 569 00:57:27,986 --> 00:57:32,074 Lassen Sie sie mit dem Pillentopf in Ruhe, nachdem sie ihr Baby getötet haben. 570 00:57:32,074 --> 00:57:33,992 War Ihnen das nicht genug? 571 00:57:34,284 --> 00:57:35,702 Ritter, hör nicht auf ihn. 572 00:57:37,579 --> 00:57:41,708 Er hat mir so viele interessante Dinge erzählt... 573 00:57:41,708 --> 00:57:45,545 weil sie mein besonderer Gast ist. 574 00:57:46,630 --> 00:57:49,174 Wussten Sie, dass ich ihn hätte wiederbeleben können? 575 00:57:49,716 --> 00:57:52,386 Schön und voller Leben. 576 00:58:01,436 --> 00:58:04,064 Das willst du doch, oder? 577 00:58:04,481 --> 00:58:07,275 Eine zweite Chance mit Ihrer Frau? 578 00:58:10,696 --> 00:58:12,030 Das sind Lügen, Ritter. 579 00:58:13,240 --> 00:58:14,282 Es ist eine Falle. 580 00:58:18,912 --> 00:58:20,330 Ritter, hör nicht auf ihn. 581 00:58:21,581 --> 00:58:25,168 Es dauert natürlich nicht lange. Wir 7 / warten auf Sie. 582 00:58:26,211 --> 00:58:27,713 Ritter, komm zurück in den Kreis! 583 00:58:29,214 --> 00:58:30,590 Verzeihen Sie mir! 584 00:58:30,841 --> 00:58:32,426 Genau, Ritter. 585 00:58:32,926 --> 00:58:35,387 Ich könnte auch Ihren Sohn wiederbeleben. 586 00:58:40,976 --> 00:58:43,186 alles zusammen, noch einmal. 587 00:58:44,855 --> 00:58:46,940 Ritter! Komm zurück in den Kreis! 588 00:58:47,858 --> 00:58:49,693 Das sind Lügen, Ritter! 589 00:58:51,403 --> 00:58:52,946 Deine Frau ist tot! 590 00:58:55,824 --> 00:58:56,950 Emmanuel, vergib mir. 591 00:58:57,159 --> 00:58:58,326 Ritter, komm zurück! 592 00:58:59,077 --> 00:59:00,954 Ich wusste nicht was Ich arbeite 593 00:59:02,956 --> 00:59:04,833 Ich wollte nicht sterben. 594 00:59:05,959 --> 00:59:07,627 Ich möchte zurück. 595 00:59:08,795 --> 00:59:10,797 Ich möchte dir geben zweiter Sohn. 596 00:59:11,715 --> 00:59:13,675 Ich möchte dir geben zweiter Sohn. 597 00:59:17,888 --> 00:59:19,931 Bitte rette uns, Emmanuel. 598 00:59:24,269 --> 00:59:25,520 Rette uns! 599 00:59:42,579 --> 00:59:44,206 Das ist nicht deine Frau, Ritter! 600 00:59:49,377 --> 00:59:51,671 Kommen Sie bitte zurück in den Kreis! 601 00:59:54,424 --> 00:59:57,177 Es sind Lügen, um Sie zu täuschen! 602 01:00:04,726 --> 01:00:06,937 Das ist nicht deine Frau, Ritter! Komm zurück! 603 01:00:07,145 --> 01:00:09,272 Zurück im Kreis, Ritter! 604 01:00:09,731 --> 01:00:12,400 Ritter, komm bitte zurück in den Kreis! 605 01:00:54,276 --> 01:00:55,360 Es tut mir leid 606 01:00:55,944 --> 01:00:58,905 Was hast du gemacht? 607 01:00:59,239 --> 01:01:01,032 Was hast du gemacht? 608 01:01:50,498 --> 01:01:52,167 Was hat er dir gesagt? 609 01:01:55,462 --> 01:01:58,215 „Gib mir ein Kind...“ 610 01:01:59,549 --> 01:02:02,177 ... und lass den Rest in Ruhe. " 611 01:02:17,108 --> 01:02:19,319 Wie geht es dir mit den Kopfschmerzen? 612 01:02:24,407 --> 01:02:25,742 Wo sind wir? 613 01:02:26,451 --> 01:02:28,203 An einem sicheren Ort 614 01:02:34,709 --> 01:02:36,086 Nimm etwas Wasser 615 01:02:44,469 --> 01:02:46,846 Verzeihen Sie meine Methoden... 616 01:02:47,389 --> 01:02:51,184 ... aber ich muss effizienter sein als Sie und Ihre Kollegen. 617 01:02:53,228 --> 01:02:55,105 Wenn ich meine Augen schließe... 618 01:02:57,816 --> 01:03:00,026 Ich kann mein Baby immer noch sehen... 619 01:03:03,780 --> 01:03:05,365 und zur Marina. 620 01:03:06,283 --> 01:03:09,369 Danach wird alles schwarz. 621 01:03:09,995 --> 01:03:12,831 Und es geht mir nicht mehr aus dem Kopf... 622 01:03:17,836 --> 01:03:18,920 Iwan! 623 01:03:23,216 --> 01:03:25,468 Seine Augen waren verloren... 624 01:03:27,345 --> 01:03:30,015 Er konnte es nicht glauben um ihn zu töten. 625 01:03:32,058 --> 01:03:33,768 Wenn ich ihn getötet hätte! 626 01:03:36,563 --> 01:03:39,024 Was du getan hast, war dumm. 627 01:03:40,650 --> 01:03:42,819 Und Sie haben die Konsequenzen bezahlt. 628 01:03:44,029 --> 01:03:49,159 Der Feind fordert Menschen mit starken Seelen wie Sie heraus. 629 01:03:50,243 --> 01:03:53,621 Und die Schwachen manipulieren, um sie zu zerstören. 630 01:03:55,123 --> 01:03:58,835 Es ist also nicht alles deine Schuld, Ritter. 631 01:04:11,014 --> 01:04:12,349 Er lebt! 632 01:04:12,349 --> 01:04:16,102 Es ist ein Wunder, dass Sie und Ihr Freund nicht tot sind. 633 01:04:24,986 --> 01:04:27,697 Wissen Sie, was Verantwortung ist? 634 01:04:30,241 --> 01:04:33,578 Als Jesus zum ersten Mal auf diese Welt kam, 635 01:04:33,578 --> 01:04:35,330 Der Feind versuchte ihn zu töten. 636 01:04:35,330 --> 01:04:37,832 Aber der Engel warnte seine Eltern, 637 01:04:37,832 --> 01:04:39,959 und sie versteckten ihn, um ihn zu retten. 638 01:04:41,378 --> 01:04:43,463 Aber bevor ich am Kreuz starb, 639 01:04:43,463 --> 01:04:47,008 Er versprach, zurückzukehren, um seine Arbeit auf der Erde zu beenden. 640 01:04:48,218 --> 01:04:52,514 Seitdem wartet die Menschheit auf das zweite Kommen Christi. 641 01:04:53,264 --> 01:04:57,352 Was geschah im ersten Jahrtausend? 642 01:04:58,395 --> 01:05:02,857 Als unser Retter wiedergeboren wurde als... 643 01:05:02,857 --> 01:05:06,236 der erste Sohn eines muslimischen Paares in Jerusalem. 644 01:05:06,236 --> 01:05:07,320 Aber... 645 01:05:08,571 --> 01:05:11,032 ... der Feind hat den Papst manipuliert ... 646 01:05:12,242 --> 01:05:14,786 ... den ersten Kreuzzug machen. 647 01:05:14,786 --> 01:05:19,082 Und das Massaker, das im Namen Gottes begangen wurde ... 648 01:05:19,082 --> 01:05:21,042 ... es war widerlich. 649 01:05:23,545 --> 01:05:26,089 Tausende starben. 650 01:05:27,257 --> 01:05:28,508 Tausende! 651 01:05:30,051 --> 01:05:32,345 Einschließlich des Kleinen. 652 01:05:33,555 --> 01:05:35,682 Dass er der neue Messias war. 653 01:05:36,891 --> 01:05:40,186 Und so gewann der Feind erneut. 654 01:05:44,774 --> 01:05:48,528 Nun, warum sage ich... 655 01:05:50,488 --> 01:05:52,532 ... dass ich verantwortlich bin? 656 01:05:55,076 --> 01:05:57,579 Denn zweitausend Jahre später... 657 01:06:02,083 --> 01:06:04,377 ... unser Herr ist wiedergeboren ... 658 01:06:07,338 --> 01:06:09,507 ... zum dritten Mal. 659 01:06:34,157 --> 01:06:37,494 Und der Feind tut alles in seiner Macht stehende ... 660 01:06:38,286 --> 01:06:40,163 ... um ihn erneut zu töten. 661 01:06:43,291 --> 01:06:46,794 Sein Cousin Jonathan, der in der Schule starb... 662 01:06:47,086 --> 01:06:49,923 ... war die Reinkarnation von Johannes dem Täufer. 663 01:06:50,256 --> 01:06:52,258 Vor vier Jahren im Krankenhaus... 664 01:06:52,675 --> 01:06:55,887 ... die Reinkarnation der Heiligen Pavla wurde zerstört. 665 01:06:56,638 --> 01:06:59,557 Sie hätte sich zuerst auf den Weg machen sollen. 666 01:06:59,557 --> 01:07:01,809 Ein anderer, der sein Wort verbreitete. 667 01:07:02,852 --> 01:07:05,647 Es tut mir leid, was Ihrem Sohn passiert ist, Emmanuel. 668 01:07:07,899 --> 01:07:10,527 - Aber es war nur... - Zufall. 669 01:07:15,073 --> 01:07:17,116 Es gibt einen göttlichen Plan. 670 01:07:18,910 --> 01:07:21,538 Isa ist die einzige, die es geschafft hat zu überleben ... 671 01:07:21,538 --> 01:07:24,457 und Sie müssen Ihre eigene Geschichte schreiben. 672 01:07:28,503 --> 01:07:31,172 Mein Sohn wäre im gleichen Alter. 673 01:07:46,187 --> 01:07:48,356 Was ist also der Plan? 674 01:07:49,732 --> 01:07:52,652 Sie wollen, dass wir das Kind auf die andere Seite der Grenze bringen. 675 01:07:52,652 --> 01:07:54,529 Grenze? Wo? 676 01:07:54,529 --> 01:07:58,783 Zu einem Kloster, das gegen das Böse gefestigt ist ... 677 01:07:59,242 --> 01:08:01,536 Auf das „Ende der Zeit“ vorbereitet. 678 01:08:01,869 --> 01:08:05,206 Sie wollen trainieren / oder dort, bis sie ihre Fähigkeiten entwickeln ... 679 01:08:08,585 --> 01:08:12,505 Ich muss es dort überqueren, weiß aber nicht wie. 680 01:08:15,466 --> 01:08:17,176 Und warum hier? 681 01:08:17,719 --> 01:08:19,512 Warum in Mexiko? 682 01:08:20,555 --> 01:08:22,724 Warum musste er hier geboren werden? 683 01:08:23,850 --> 01:08:25,184 Und wo sonst? 684 01:08:25,935 --> 01:08:28,104 London? Paris? Aber wird Dubai? 685 01:08:28,605 --> 01:08:33,192 Er musste in einem Land geboren sein, das vom Imperium unterdrückt wurde. 686 01:08:35,153 --> 01:08:37,030 Das wird nicht funktionieren. 687 01:08:40,533 --> 01:08:42,410 Nicht von hier. 688 01:09:01,804 --> 01:09:02,805 Demetrius. 689 01:09:03,389 --> 01:09:05,350 Scheiße, Ritter, Wo bist du? 690 01:09:05,558 --> 01:09:07,352 Ich bin mit einem Freund zusammen und seine Mutter. 691 01:09:15,777 --> 01:09:17,278 Ich brauche deine Hilfe. 692 01:09:26,746 --> 01:09:30,083 Ivans Assistenten bereiten sich vor wenden Sie sich an Ihre Botschaft. 693 01:09:30,541 --> 01:09:33,252 Der Gouverneur und die Gringos spielen verrückt . 694 01:09:34,170 --> 01:09:36,381 Sie wollen es sogar die Grenze schließen. 695 01:09:38,299 --> 01:09:40,510 Najera ist wirklich wütend! 696 01:09:41,386 --> 01:09:44,138 Er will deine Eier bis zum Sonnenaufgang auf dem Tisch. 697 01:09:45,598 --> 01:09:49,686 Gerüchte besagen das fällt am Montag. 698 01:09:50,311 --> 01:09:52,814 Aber er prahlt dass er nicht alleine untergeht. 699 01:09:53,606 --> 01:09:56,275 Willst du noch verrückter werden? 700 01:09:56,275 --> 01:09:59,237 Das ist einfach ein Haufen Mist! Du faule Mutter. .. 701 01:10:01,572 --> 01:10:02,865 Was brauchen Sie? 702 01:10:43,072 --> 01:10:44,031 Machen Sie sich bereit. 703 01:10:46,743 --> 01:10:47,744 Offen! 704 01:10:57,211 --> 01:10:58,337 Nachricht 705 01:11:04,886 --> 01:11:05,970 - Da! -Wo? 706 01:11:05,970 --> 01:11:07,221 Kommen! 707 01:11:07,263 --> 01:11:08,431 Komm 708 01:11:08,931 --> 01:11:10,224 Hier, dieser. 709 01:11:12,935 --> 01:11:14,187 Hilf mir. 710 01:11:32,997 --> 01:11:33,998 Komm 711 01:11:38,294 --> 01:11:41,088 - Was ist da unten? - Es ist ein Drogentunnel. 712 01:11:41,088 --> 01:11:44,842 Gehen Sie eine Meile in die amerikanische Wüste. 713 01:11:44,842 --> 01:11:47,929 Sie nutzten es, um Drogen und Waffen zu schmuggeln. 714 01:11:47,929 --> 01:11:51,224 ... und manchmal vorspanische Kunst. 715 01:11:53,559 --> 01:11:55,645 Komm, lass es uns tun! 716 01:12:15,289 --> 01:12:16,666 Wir sehen uns auf der anderen Seite. 717 01:12:17,875 --> 01:12:19,502 Seien Sie vorsichtig. In Ordnung? 718 01:13:38,080 --> 01:13:40,207 Wohin führt das? 719 01:13:40,207 --> 01:13:41,626 Ich weiß es nicht 720 01:13:41,959 --> 01:13:44,712 Viele sind ohne Ausweg gebaut... 721 01:13:44,712 --> 01:13:47,048 ... verwirren Polizei und Armee. 722 01:13:47,882 --> 01:13:50,676 Und jetzt werden sie mir sagen, dass es auch tödliche Fallen gibt. 723 01:13:50,676 --> 01:13:51,844 Vielleicht. 724 01:13:52,470 --> 01:13:55,264 Legenden besagen, dass die Tunnel... 725 01:13:55,264 --> 01:13:58,392 ... sind mit einem anderen Tunnelnetz verbunden ... 726 01:14:00,061 --> 01:14:02,730 ... die unter der ganzen Stadt liegen. 727 01:14:04,231 --> 01:14:07,860 Offensichtlich kennen Sie sich in diesem Geschäft gut aus, Agent Ritter. 728 01:14:08,611 --> 01:14:10,696 Ich wünschte, es wäre nicht so. 729 01:15:09,255 --> 01:15:10,631 Meinst du das ernst? 730 01:15:12,466 --> 01:15:15,970 Ich habe nie gesagt, dass diejenigen, die das gebaut haben, Heilige waren. 731 01:15:16,721 --> 01:15:20,016 Es ist offensichtlich, dass sie nicht nur mit Drogen und Waffen handelten. 732 01:15:20,516 --> 01:15:23,853 Aber nichts im Vergleich zu Geschäften in Rom, oder? 733 01:15:24,854 --> 01:15:27,314 Ich kann nicht mehr für die Kirche sprechen. 734 01:15:27,815 --> 01:15:29,734 Ich schätze, wir müssen uns entscheiden. 735 01:15:30,317 --> 01:15:31,527 Ich schätze. 736 01:15:32,611 --> 01:15:33,863 Du zuerst. 737 01:15:36,782 --> 01:15:38,743 Fünfzig-fünfzig, oder? 738 01:15:43,205 --> 01:15:44,498 Unglaublich. 739 01:15:49,879 --> 01:15:51,672 - Komm schon, Isa. - | Ich habe Angst. 740 01:15:51,672 --> 01:15:52,715 Aufleuchten! 741 01:15:54,717 --> 01:15:56,802 Baby, wir müssen weitermachen. 742 01:15:57,053 --> 01:15:58,095 Bitte, Isa. 743 01:15:59,847 --> 01:16:01,098 Lass uns gehen. 744 01:16:02,099 --> 01:16:03,601 Was ist passiert? 745 01:16:50,147 --> 01:16:51,565 Also, Vater... 746 01:16:52,316 --> 01:16:54,902 Warum wurde er aus dem Vatikan geworfen? 747 01:16:58,155 --> 01:17:00,533 Den Feind für Informationen bestechen. 748 01:17:00,533 --> 01:17:02,743 Ihn bestechen womit? 749 01:17:03,244 --> 01:17:04,411 Meine Seele 750 01:17:06,872 --> 01:17:08,707 Ich habe meine Seele verkauft. 751 01:17:09,333 --> 01:17:10,751 Was ist was? 752 01:17:11,377 --> 01:17:13,712 Ich sagte, ich hätte meine Seele verkauft. 753 01:17:15,923 --> 01:17:19,218 Das heißt aber nicht, dass er besessen ist. Das sind ganz unterschiedliche Dinge. 754 01:17:19,218 --> 01:17:21,053 Stimmt das, Agent Franco? 755 01:17:22,012 --> 01:17:25,683 Wenn meine Zeit gekommen ist, erhalte ich möglicherweise ewige Verdammnis. 756 01:17:25,683 --> 01:17:28,435 Aber im Moment bin ich in Sicherheit, und Sie auch. 757 01:17:28,686 --> 01:17:30,896 Und warum hat er es getan? 758 01:17:34,150 --> 01:17:35,484 Um die Wahrheit zu erfahren. 759 01:17:38,571 --> 01:17:42,074 So werden mich die Dämonen zu dem Kind führen. 760 01:17:43,701 --> 01:17:45,202 Und zu dir 761 01:17:46,203 --> 01:17:50,457 Die Bemühungen des Feindes, dieses Kind zu eliminieren, 762 01:17:51,292 --> 01:17:54,461 bestätigen, dass er keinen Fehler gemacht hat. 763 01:17:55,379 --> 01:17:56,589 Er ist... 764 01:17:57,506 --> 01:17:58,757 Der Messias. 765 01:17:59,508 --> 01:18:03,179 Also hat er sich für das Team geopfert? 766 01:18:05,639 --> 01:18:07,683 So kann man es sehen. 767 01:18:32,708 --> 01:18:34,084 Mein Gott! 768 01:19:10,579 --> 01:19:14,583 Wir müssen gehen. Es ist weder für das Kind noch für uns sicher. 769 01:19:18,212 --> 01:19:19,964 Lasst uns schnell handeln. 770 01:19:20,464 --> 01:19:23,092 Entspann dich, Vater! 771 01:19:24,051 --> 01:19:27,179 Es ist nur ein Raum voller Statuen. 772 01:19:27,888 --> 01:19:29,181 Das ist es. 773 01:19:31,058 --> 01:19:34,853 Es ist eine Kapelle profaner Anbetung. Es ist nicht sicher. 774 01:19:35,729 --> 01:19:37,064 Vulgär? 775 01:19:38,232 --> 01:19:39,817 Schauen Sie, wer das sagt. 776 01:19:39,817 --> 01:19:43,737 Einige Teile sind sehr alt. Vor der Kolonie. 777 01:19:44,196 --> 01:19:48,242 Einige könnten viel mehr wert sein als eine Medikamentenlieferung. 778 01:19:48,951 --> 01:19:50,369 Siehst du, Vater? 779 01:19:51,412 --> 01:19:53,205 Jeder will etwas. 780 01:19:54,540 --> 01:19:57,209 Molim vas, ne dodirujte te predmete. 781 01:19:59,753 --> 01:20:03,299 Wenn sie in dunklen Ritualen eingesetzt werden, können sie immer noch große Macht haben. 782 01:20:03,299 --> 01:20:06,135 Wir müssen jetzt gehen. 783 01:20:06,135 --> 01:20:09,263 Einen Moment, Vater! Niemand geht irgendwohin. 784 01:20:09,972 --> 01:20:12,057 Ritter, was ist mit dir? Lass uns jetzt gehen. 785 01:20:12,057 --> 01:20:13,267 Beruhige dich, Junge. 786 01:20:13,267 --> 01:20:15,894 Samo želim znati cijelu priču ... 787 01:20:15,894 --> 01:20:18,647 ... prije nego što nestanu preko granice. 788 01:20:21,900 --> 01:20:23,235 Was möchtest du wissen? 789 01:20:25,154 --> 01:20:28,240 Gdje su ostala nestala djeca? 790 01:20:28,991 --> 01:20:31,744 Zaštićeno i sigurno, na sigurnom mjestu. 791 01:20:31,744 --> 01:20:33,287 Es ist gefunden! 792 01:20:34,204 --> 01:20:37,750 - Ritter! Was ist mit dir? Lass uns gehen! - Er ist ein Lügner! 793 01:20:38,208 --> 01:20:40,836 Er hat sie getötet! Sie sind tot! 794 01:20:41,128 --> 01:20:42,671 Bist du verrückt? Lass uns gehen! 795 01:20:42,671 --> 01:20:45,299 Odgovorite na pitanje, oče. Wo sind die Kinder? 796 01:20:45,841 --> 01:20:47,885 Das ist alles, was ich brauche. 797 01:20:48,093 --> 01:20:49,845 Wo bist du, Vater? 798 01:20:50,304 --> 01:20:53,474 Beantworten Sie die Frage! Wo sind die Kinder? 799 01:20:57,853 --> 01:20:59,521 Es ist gefunden! 800 01:21:04,234 --> 01:21:05,486 Hast du sie verkauft? 801 01:21:06,904 --> 01:21:08,030 Hat er sie getötet? 802 01:21:08,197 --> 01:21:09,656 Wo sind sie? 803 01:21:38,394 --> 01:21:40,604 Ich werde euch alle töten! 804 01:21:40,604 --> 01:21:42,523 Ich werde dich töten! 805 01:21:45,526 --> 01:21:48,362 Ich werde euch alle töten! 806 01:21:48,362 --> 01:21:50,280 Ihr alle! 807 01:22:19,977 --> 01:22:22,688 Fang das Kind. Schnapp es dir! 808 01:22:23,605 --> 01:22:24,773 Geht es dir gut? 809 01:22:25,566 --> 01:22:26,859 Geht es dir gut? Mir geht es gut. 810 01:22:27,067 --> 01:22:29,528 Ist es in Ordnung? Ist das Kind sicher? 811 01:22:31,405 --> 01:22:32,322 Beruhige dich 812 01:22:32,739 --> 01:22:34,992 Du bist sicher, ruhig. 813 01:22:34,992 --> 01:22:37,202 Beruhige dich und atme. 814 01:22:38,620 --> 01:22:39,997 Es ist gut 815 01:25:28,790 --> 01:25:30,542 Hör auf, Schlampe! Stoppen! 816 01:25:30,542 --> 01:25:32,336 Helfen! 817 01:25:35,172 --> 01:25:36,381 Stoppen! 818 01:25:52,356 --> 01:25:53,857 Hilf mir! 819 01:25:54,566 --> 01:25:57,361 - Ritter! - Er ist bitte nur ein Kind. 820 01:25:57,361 --> 01:25:58,445 Ritter! 821 01:25:59,446 --> 01:26:02,282 Ritter! Was machst du? Beruhige dich! 822 01:26:02,491 --> 01:26:04,201 Beruhige dich! 823 01:26:04,201 --> 01:26:05,577 Leg die Waffe weg! 824 01:26:05,577 --> 01:26:08,080 Ritter, tu das nicht. 825 01:26:09,790 --> 01:26:11,333 Emanuel ... 826 01:26:12,209 --> 01:26:14,169 Kommst du für mich zurück? 827 01:26:15,170 --> 01:26:17,506 Kommst du für uns zurück? 828 01:26:19,216 --> 01:26:20,342 Meine Liebe! 829 01:26:20,926 --> 01:26:23,970 Ich könnte sie zurücknehmen, weißt du? 830 01:26:27,599 --> 01:26:30,435 Wunderbar. Voller Leben! 831 01:26:32,938 --> 01:26:35,774 Eine zweite Chance mit meiner Frau. 832 01:26:36,191 --> 01:26:39,361 Emmanuel. Bitte rette uns! 833 01:26:39,361 --> 01:26:40,862 Er kann uns ein weiteres Kind schenken. 834 01:26:44,241 --> 01:26:46,243 Er kann uns ein weiteres Kind schenken. 835 01:26:46,243 --> 01:26:47,744 Schau mich an! 836 01:26:47,744 --> 01:26:50,706 Es ist okay! Schau mich an! Schau mir in die Augen! 837 01:26:50,706 --> 01:26:54,668 - | es ist nicht richtig. - Demetrio, bitte hilf mir. 838 01:26:55,502 --> 01:26:57,587 Einfach Junge! Es ist alles vorbei. 839 01:27:05,721 --> 01:27:07,472 Einfach, einfach! 840 01:27:46,219 --> 01:27:47,429 Pater Franco? 841 01:27:58,273 --> 01:27:59,733 Bitte nicht! 842 01:28:01,234 --> 01:28:03,695 Ritter, tu das nicht! 843 01:28:12,704 --> 01:28:14,331 Bitte tu es nicht! 844 01:28:16,833 --> 01:28:20,545 Räum ihm die Augen aus! Räum ihm die Augen aus! 845 01:28:20,879 --> 01:28:23,799 - Nehmen Sie Ihre Augen heraus! - Rette uns Emmanuel! 846 01:28:24,966 --> 01:28:25,926 Rette uns! 847 01:28:50,742 --> 01:28:53,912 Ritters Geschichte mit dem Feind ist noch nicht zu Ende. 848 01:28:56,164 --> 01:29:00,502 Wir müssen ihm helfen, der Bestie ein für alle Mal die Stirn zu bieten. 849 01:29:02,254 --> 01:29:05,257 Oder es wird immer wieder auf Ihren Sohn zurückkommen. 850 01:29:06,967 --> 01:29:09,219 Wir können nicht zurück 851 01:29:09,678 --> 01:29:12,389 Dies ist die erste Schlacht am Ende der Zeit ... 852 01:29:12,389 --> 01:29:16,142 Sie müssen das Böse unter Ihrem eigenen Dach besiegen. 853 01:29:20,230 --> 01:29:22,691 Sperren Sie mich und das Kind an einem sicheren Ort ein. 854 01:29:24,067 --> 01:29:27,696 Du darfst weder Blut noch Böses mehr erleben. 855 01:29:29,364 --> 01:29:31,366 - Er geht. - Du musst gehen. 856 01:29:31,408 --> 01:29:33,451 Isa, sei stark! 857 01:29:33,535 --> 01:29:35,203 Wir müssen gehen. Aufleuchten! 858 01:29:36,288 --> 01:29:41,376 Um diese Art von Energie zu verbannen, müssen sie extreme Methoden anwenden ... 859 01:29:41,376 --> 01:29:45,839 Dunkle Rituale, Blut und Salz, die gottlos wirken können ... 860 01:29:46,006 --> 01:29:49,259 ... aber was kann Sie und das Kind retten. 861 01:29:49,259 --> 01:29:52,637 In den offiziellen Büchern findet man das zwar nicht, aber... 862 01:29:52,637 --> 01:29:55,765 Die Kreuzigung wurde nicht nur als Todesstrafe eingesetzt ... 863 01:29:55,765 --> 01:29:58,518 ... aber auch als Methode des Exorzismus. 864 01:30:01,187 --> 01:30:04,983 Der Feind wird seine dunkelsten Geheimnisse preisgeben. 865 01:30:05,233 --> 01:30:08,528 Er wird lügen, um ihnen die Stirn zu bieten ... 866 01:30:09,779 --> 01:30:11,865 ... und stellen Sie sich Ihrem Glauben. 867 01:30:14,034 --> 01:30:15,535 Und egal was passiert... 868 01:30:16,870 --> 01:30:18,330 ... hör nicht auf zu beten. 869 01:30:34,971 --> 01:30:36,598 | wi || töte dich! 870 01:30:36,598 --> 01:30:38,058 | wi || töte dich! 871 01:30:38,558 --> 01:30:41,061 Ich werde euch alle töten! 872 01:30:42,729 --> 01:30:44,481 Du wirst sterben! 873 01:30:44,648 --> 01:30:45,982 Befreie mich! 874 01:30:46,232 --> 01:30:49,736 Ich bin stärker als dein Gott! 875 01:30:50,820 --> 01:30:55,492 Allmächtiger Gott, segne diese Instrumente ... 876 01:30:55,492 --> 01:30:58,536 - Erleuchte sie mit deinem Licht ... - Zerschmettere mich! 877 01:30:59,579 --> 01:31:01,748 Ihre Seelen gehören mir! 878 01:31:05,043 --> 01:31:07,963 | wi || töte dich! 879 01:31:08,171 --> 01:31:11,925 Unser Vater, der du im heiligen Himmel bist, sei dein Name ... 880 01:31:11,925 --> 01:31:13,760 ... komm zu uns, deinem Königreich. 881 01:31:14,302 --> 01:31:16,471 Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden. 882 01:31:16,471 --> 01:31:20,100 Gib uns heute unser tägliches Brot und vergib uns unsere Übertretung, 883 01:31:20,100 --> 01:31:22,727 wie wir denen vergeben, die uns beleidigen. 884 01:31:22,727 --> 01:31:25,814 Führe uns nicht in Versuchung und weg vom Bösen. 885 01:31:25,188 --> 01:31:26,773 Beatriz, hilf mir bitte! 886 01:31:26,940 --> 01:31:31,319 Für die Stärke und ewige Herrlichkeit deines Königreiches. 887 01:31:31,778 --> 01:31:34,030 Bitte lass ihn das nicht tun. 888 01:31:34,280 --> 01:31:35,365 Amen. 889 01:31:34,948 --> 01:31:37,158 Beatriz, bitte. 890 01:31:38,076 --> 01:31:40,203 Sag ihm, er soll aufhören! 891 01:31:46,960 --> 01:31:48,878 Ivan, hilf mir! 892 01:31:48,878 --> 01:31:51,256 Helfen Sie mir bitte! 893 01:32:04,644 --> 01:32:07,522 Was ist das? Werden sie ihm nicht folgen? 894 01:32:10,066 --> 01:32:13,028 Lass diesen armen Mann bluten! 895 01:32:13,236 --> 01:32:16,448 Ich werde nicht gehen, bis sie ihn töten. 896 01:32:46,144 --> 01:32:49,522 Unser Vater, der du im Himmel bist, Dein Name ist geheiligt 897 01:32:49,856 --> 01:32:53,109 Dein soll geschehen, auf Erden wie im Himmel. 898 01:32:53,109 --> 01:32:56,154 Gib uns dies unser tägliches Brot. Und vergib uns unsere Verbrechen ... 899 01:32:56,154 --> 01:32:59,741 ... während wir denen vergeben das quält uns. 900 01:32:59,741 --> 01:33:03,078 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen. Amen 901 01:34:47,015 --> 01:34:49,684 Dein Vater betrügt dich! 902 01:34:49,684 --> 01:34:52,020 Der Vater lügt! 903 01:34:59,360 --> 01:35:01,070 Aussteigen! 904 01:35:19,714 --> 01:35:22,050 Lang, verführerisch! 905 01:35:25,220 --> 01:35:27,096 Zurück, Transgator! 906 01:35:27,096 --> 01:35:30,183 Raus, Feind der Tugend! 907 01:35:30,850 --> 01:35:36,231 Machen Sie Platz für Christus und... 908 01:35:36,773 --> 01:35:38,524 ... deine Heilige Mutter! 909 01:35:43,905 --> 01:35:45,198 Du hast es geschafft. 910 01:35:47,784 --> 01:35:49,160 Du hast es geschafft. 911 01:35:50,411 --> 01:35:52,372 Er ging. 912 01:35:52,705 --> 01:35:53,957 Er ging. 913 01:36:02,048 --> 01:36:03,424 Du hast es geschafft! 914 01:36:08,763 --> 01:36:10,056 Du hast es geschafft! 915 01:36:10,890 --> 01:36:12,517 Du hast es geschafft! 916 01:38:30,321 --> 01:38:32,156 Arme Idioten! 917 01:38:34,075 --> 01:38:37,495 Hast du das wirklich geglaubt? Bist du die Mutter Gottes? 918 01:38:39,330 --> 01:38:40,915 Du bist nichts. 919 01:38:41,457 --> 01:38:44,168 Der Priester ist ein echter Killer. 920 01:38:47,463 --> 01:38:51,050 Ständig Kinder opfern seinen Pakt mit mir zu brechen! 921 01:38:52,885 --> 01:38:54,303 Um seine Seele zu retten! 922 01:38:55,221 --> 01:38:59,434 Jeder wird sterben. Dein Sohn wird sterben! 923 01:39:00,560 --> 01:39:02,311 Du bist wertlos! 924 01:39:05,523 --> 01:39:06,899 Herr Beelzebuth! 925 01:39:29,547 --> 01:39:31,090 Meister der dunklen Throne. 926 01:39:31,924 --> 01:39:33,801 Dämonenkönig. 927 01:39:35,887 --> 01:39:37,513 Henker der Unschuldigen. 928 01:39:40,016 --> 01:39:41,392 Herr Beelzebuth! 929 01:39:41,601 --> 01:39:44,187 Das Blut des wahren Messias... 930 01:39:44,187 --> 01:39:46,939 ... Ich bitte Sie, den Körper dieses Mannes zu verlassen! 931 01:39:47,773 --> 01:39:50,526 Und ich befehle dir, meine zu betreten! 932 01:40:21,891 --> 01:40:25,019 Und im Austausch für meine Seele ... 933 01:40:26,229 --> 01:40:27,855 ... ich befehle dir ... 934 01:40:28,064 --> 01:40:29,315 ... was Sie eingeben ... 935 01:40:30,149 --> 01:40:32,026 ... auf diesem Felsen ... 936 01:40:32,360 --> 01:40:36,155 ... für alle Ewigkeit. 937 01:41:54,734 --> 01:41:58,195 Wusste Pater Vasilio, dass dies passieren würde? 938 01:41:58,446 --> 01:42:00,740 Nicht ganz wie erwartet. 939 01:42:01,782 --> 01:42:03,701 Aber es steht geschrieben, dass es passieren wird. 940 01:42:03,701 --> 01:42:05,911 Wo ist das Kind jetzt? 941 01:42:06,537 --> 01:42:09,665 Der Lehrer wird sich zum richtigen Zeitpunkt offenbaren. 942 01:42:09,665 --> 01:42:12,960 Aber vorerst ... zur Sicherheit aller, 943 01:42:12,960 --> 01:42:15,129 Der Standort bleibt ein Geheimnis. 944 01:42:15,129 --> 01:42:18,716 - Der Heilige Vater wird es nicht dulden ... - Der Heilige Vater und sein Haus ... 945 01:42:18,883 --> 01:42:21,719 ... sie müssen geduldig und demütig sein! 946 01:42:22,428 --> 01:42:24,972 - Wie immer. - Pater Franco... 947 01:42:25,431 --> 01:42:28,643 - ... du kannst nicht ... - Ich glaube schon! 948 01:42:29,435 --> 01:42:32,021 Das Blut des Kindes auf dem Dolch, 949 01:42:32,188 --> 01:42:34,231 und das Wunder des Exorzismus auf Ritter, 950 01:42:34,231 --> 01:42:36,484 sie bestätigen lediglich, dass das Kind der neue Messias ist. 951 01:42:37,818 --> 01:42:39,236 Alles wird aufgezeichnet. 952 01:42:40,112 --> 01:42:43,157 Jede Sekunde von dem, was passiert ist, ist da. 953 01:42:47,703 --> 01:42:49,246 Geht es dir gut? 954 01:42:52,291 --> 01:42:56,796 Bruder Cannetti war ein Heiliger und wird als solcher in Erinnerung bleiben. 955 01:42:57,838 --> 01:43:02,426 Seine Heiligkeit nahm seine Bitte an, die Heiligsprechung zu beschleunigen. 956 01:43:03,135 --> 01:43:04,387 Aber... 957 01:43:04,387 --> 01:43:07,390 ... wir verstehen nicht, warum dieser Mann ... 958 01:43:07,390 --> 01:43:10,976 ... er muss frei mit dem Kind sein, wenn wir wissen, dass es gefährlich ist. 959 01:43:11,560 --> 01:43:13,020 Dieser Mann... 960 01:43:14,063 --> 01:43:16,649 ... ist praktisch von den Toten auferstanden. 961 01:43:17,233 --> 01:43:21,362 ... das Böse in seiner dunkelsten und tiefsten Form erlebt. 962 01:43:28,577 --> 01:43:32,623 Jeder Mann, der einen so mächtigen Dämon kultiviert hat ... 963 01:43:32,623 --> 01:43:34,417 , , , Es wird immer zerstört. 964 01:43:35,167 --> 01:43:38,295 Aber wenn dieser Mann überlebt. .. 965 01:43:39,171 --> 01:43:41,674 ... wird niemals von der Hand des Feindes berührt werden. 966 01:43:45,052 --> 01:43:48,889 Und dafür wird Emmanuel Ritter weiterhin der Vormund des Kindes sein ... 967 01:43:48,889 --> 01:43:50,850 ... bis zum nächsten Wunder. 968 01:43:59,233 --> 01:44:01,819 Was ist mit dem Dämon passiert, der Cannetti getötet hat? 969 01:44:09,076 --> 01:44:10,578 Er wird gefangen genommen. 970 01:44:10,578 --> 01:44:14,165 Begraben. In der Wüste, also finden sie sie nie. 971 01:44:38,397 --> 01:44:39,774 Sehr gut, Vater. 972 01:44:40,316 --> 01:44:44,028 Der Rat wird Ihre Anfragen an Ihre Heiligkeit weiterleiten. 973 01:44:44,779 --> 01:44:46,989 Vielen Dank, Eminenz. 974 01:44:48,949 --> 01:44:52,328 Eine vom Menschen gewonnene Schlacht ist ein für den Feind verlorener Krieg. 975 01:44:52,328 --> 01:44:54,371 Seien Sie vorsichtig, Pater Franco. 976 01:44:54,538 --> 01:44:56,999 Die Menschheit ist nicht dein wirklicher Feind, 977 01:44:57,208 --> 01:44:59,752 nur dein Schlachtfeld. 978 01:45:01,754 --> 01:45:03,172 Aber heute... 979 01:45:04,465 --> 01:45:05,758 ... HOSOÍFOS wir haben gewonnen.